Artigos da Federaçãooo

015 | CONVOCATÓRIA ESTÁGIO SELEÇÃO SUB 22, Luso de 2 A 5 junho de 2022

Convocatória Estágio Seleção Sub 22, Luso de 2 a 5 de junho de 2022


Seleção sub22 de BCR prepara Jogos Europeus da Juventude

A seleção nacional sub22 de BCR concentra-se no Centro de Estágios do Luso, de 2 a 5 de junho, na antecâmara dos Jogos Europeus da Juventude. O evento terá lugar de 24 de junho a 4 de julho, em Helsínquia, Finlândia.

Ricardo Vieira, selecionador nacional da categoria, manifesta o seu contentamento com a renovação de atletas. “O rejuvenescimento neste escalão é uma realidade também e fico contente por ver novos valores aparecerem, colmatando as saídas para a seleção sénior”, afirma, sobre um grupo que considera homogéneo. “A nossa ideia é misturar os mais experientes, como Miguel Reis, Ângelo Pereira, Ahmat Afashokov, com os mais recentes e sedentos de honrarem as nossas cores nacionais. Creio que temos um grupo com um pouco mais de experiência”.

À semelhança do que acontecera em 2019, no mesmo país, mas em Pajulahti, Portugal encontra adversários de calibre, como Holanda, Israel ou Itália, nações com tradição no BCR internacional, inclusive nos escalões jovens. Somam-se Irlanda e a anfitriã Finlândia. O técnico projeta um torneio desafiante, mas não esconde o desejo de superar o quarto posto de 2019. “Face à última vez que lá estivemos, saiu a França e entraram Holanda e Israel, duas potências europeias e mundiais do BCR e que prometem disputar os primeiros lugares juntamente com a Itália. Portugal aparece como um outsider que poderá fazer alguma surpresa às seleções mencionadas e que tentará marcar a sua posição frente a Irlanda e Finlândia, sem dúvida, duas seleções que estão mais próximas da nossa realidade”, sublinha Ricardo Vieira, antes de confessar a possibilidade de escalada até ao pódio. “Diria que tudo depende como as seleções mais fortes encararem o torneio. Caso nos “deixem”, gostaríamos imenso de trazer uma medalha”, vinca.

Quanto ao futuro da modalidade, particularmente deste escalão etário, o timoneiro da equipa das quinas salienta a importância do contacto internacional. “A capacitação vem do treino intenso, de qualidade e quantidade; depois vem de agarrar oportunidades e sair de Portugal para se acompanhar a realidade europeia, ainda longe. A participação num Europeu seria a alavanca que poderia mudar o mindset de muitos miúdos, clubes e até treinadores”, observa.

Para o estágio a cumprir de 2 a 5 de junho, Ricardo Vieira e Daniel Pereira, selecionador adjunto, convocam doze atletas.

CONVOCADOS

APD Lisboa

Tomás Amaral

Ângelo Pereira

Ahmat Afashokov

Emanuel Soares

 

BC Gaia

João Castro

Miguel Reis

Luís Domingos

 

APD Leiria

Nuno Nogueira

Alexandre Conde

 

GDD Alcoitão

Pedro André Gomes

Afonso Tavares

 

APD Braga

José Miguel Gonçalves

 

 


APD Braga conquista Taça de Portugal de BCR

Dia de decisões na Taça de Portugal de BCR, com a APD Braga a revalidar o título depois de superar a APD Lisboa (58-46).

O encontro começou com um parcial de 6-0 da APD Braga que prontamente viu a equipa de Lisboa responder e igualar as contas do jogo. O equilíbrio foi o tónico dominante da primeira metade do encontro, com a formação bracarense a manter-se na liderança do jogo, mas sem nunca a APD Lisboa permitir uma fuga no marcador. A APD Lisboa soube conter o poder ofensivo de Braga e através da boa capacidade defensiva conseguiu limitar os bracarenses a apenas 23 pontos marcados ao intervalo.

Com o jogo separado por uma posse de bola (23-20), o regresso do intervalo foi favorável à formação minhota que conseguiu aplicar um parcial de 14-6 e fugir no marcador, cavando um fosso de 11 pontos à entrada para o derradeiro quarto. Nos últimos dez minutos a APD Lisboa lutou e conseguiu novamente aproximar-se, mas a turma bracarense nunca perdeu a liderança da partida que terminaria com um 58-46 favorável à APD Braga que, desta forma, levanta pela sétima vez consecutiva o título de campeão da Taça de Portugal de BCR. No cinco ideal da final destacaram-se o MVP, Márcio Dias e ainda Henrique Sousa, José Miguel Gonçalves, Ângelo Pereira e Ahmat Afashokov.

Na formação lisboeta evidenciaram-se Ângelo Pereira (19pts, 10res, 3ast, 3rb) e Ahmat Afashokov (13pts, 5res, 2ast), enquanto os bracarenses contaram com as boas prestações de Márcio Dias (19pts, 16res, 6ast, 2rb), Eduardo Gomes (11pts, 5res, 2ast, 1rb) e José Miguel Gonçalves (9pts, 8res, 8ast, 4rb).

 

Ver esta publicação no Instagram

 

Uma publicação partilhada por Fed. Portuguesa de Basquetebol (@fpbasquetebol)


APD Lisboa e APD Paredes disputam acesso à final da Taça

Na Taça de Portugal de BCR, APD Lisboa e APD Paredes cobiçam a presença na final da prova. O encontro, com transmissão na FPBtv, está marcado para as 17h de sábado, na Escola Secundária de Barcelos. Os lisboetas já venceram o troféu em quatro ocasiões, enquanto os paredenses procuram um apuramento inédito para o jogo decisivo.

Domingos Marinho alude à importância do momento para a formação que orienta. “É um prémio e o objetivo número um, sobretudo depois de percebermos que podíamos ir à meia-final. Lisboa e Paredes têm todo o mérito em aqui estar”, vinca. O extremo Paulo Araújo mostra-se consciente da dimensão do desafio. “Vai ser um jogo difícil. Têm dois magníficos jogadores, o Ângelo Pereira e o Ahmat Afashokov. São esses os pontos fortes deles, que temos de travar para chegar à final”, analisa o número 10 paredense.

Nas hostes da turma da capital, Daniel Pereira, o treinador, identifica claramente a maior ameaça do plantel do conjunto nortenho. “A APD Paredes teve uma contratação de peso, um atleta profissional [Flávio Cardoso] que tornou a equipa mais competitiva. Temos de “eliminar”, o máximo possível, essa peça”, afirma. Também com o internacional brasileiro na mira, Ahmat Afashokov desvaloriza o histórico positivo no confronto entre ambas as equipas, na presente temporada. “Num jogo de uma Final Four, nada interessa o que aconteceu na fase regular do campeonato. Temos que estar prontos para tudo. É aqui que se vê quem são os melhores jogadores e as melhores equipas”, rematou.

Nota: fotografia da autoria de Miguel Fonseca – @mfportefolio


APD Braga e BC Gaia lutam por um lugar na final da Taça

Na Taça de Portugal de BCR, APD Braga e BC Gaia reeditam o embate da final do campeonato nacional e enfrentam-se nas meias-finais. A Escola Secundária de Barcelos é palco da Final Four da prova, nos dias 21 e 22 de Maio, que terá transmissão na FPBtv. A primeira meia-final, agendada para as 15h, no sábado, opõe o recém-consagrado campeão nacional BC Gaia e a APD Braga, que venceu as últimas seis edições da Taça de Portugal.

Apesar das vitórias recentes frente ao rival minhoto, Pedro Bártolo mantém a sua equipa alerta para a exigência do encontro que se avizinha. “Precisamos de melhorar ao nível das trocas defensivas, porque tivemos dificuldades em parar jogadores interiores, como o Hélder Freitas e o Márcio Dias. Além disso, temos de melhorar na concretização”, salienta o treinador-jogador. Por sua vez, Luís Domingos corrobora a visão do seu técnico e vinca as virtudes da APD Braga. “São uma equipa com uma defesa muito forte e jogadores mais altos que nós, com uma grande capacidade de ganhar ressaltos”.

Na turma bracarense, Carlos Peixoto, técnico adjunto, é o porta-voz da ambição bracarense em fechar a época com uma conquista. “Estamos com vontade de reverter o mau resultado que tivemos”, afirma. Ciente da capacidade do adversário, Márcio Dias, o capitão, aponta à vitória. “Gaia tem sido mais consistente, mas não vamos baixar os braços. Vai ser um jogo de pormenores e, quem sabe, desta vez cai para o nosso lado”, perspetivou o internacional.


Nuno Silva alcança terceiro lugar na liga suíça

Na rubrica “Portugueses lá fora”, o destaque vai para o terceiro posto obtido pelos Ticino Bulls, de Nuno Silva, no campeonato suíço. Yuri Fernandes caiu apenas na final da Taça de França, que opôs o Le Cannetao Metz Red Dragon’s. Também em França, na Nationale B, Christophe da Silva e o CAPSAAA Paris ainda acalentam a possibilidade de chegar à Final Four e disputar a subida de escalão.

FRANÇA

Taça

Os Hornets Le Cannet atingiram a final da Taça de França, onde perderam diante do Metz Red Dragon’s por 56-71 – 07-26 / 10-13 / 16-16 / 23-16. Na caminhada até ao jogo decisivo, o atual líder do campeonato gaulês eliminou o Toulouse por inequívocos 47-96, partida na qual Yuri Fernandes – 2.5 – contribuiu com 2 assistências e 1 ressalto em 4 minutos – 06-27 / 10-23 / 12-18 / 19-28. Nas meias-finais, os Hornets Le Cannet ultrapassaram a oposição do Bordeaux – 43-74. Desta feita, o extremo luso registou 2 pontos e 2 assistências, em 7 minutos – 06-22 / 06-21 / 17-09 / 14-22.

Nationale B

O CAPSAAA Paris continua no encalço do objetivo da promoção à Nationale A. Na visita ao Handi Basket Club Gravelines Cote D’Opale, a turma parisiense impôs-se por 44-54, com Christophe da Silva – 1.0 – em campo durante 14 minutos – 15-15 / 11-17 / 12-11 / 06-11. Seguiram-se duas jornadas, em que o extremo internacional esteve ausente, saldadas por duas derrotas, ante o líder HSB Marseille Handi Sud Basket – 82-35 – e Entente JDA/ASCCB – 54-63. Para rumar à Final Four, o CAPSAAA Paris precisa de vencer o último encontro da fase regular por mais de 20 pontos.

SUÍÇA

Os Ticino Bulls, de Nuno Silva – 1.0 – , que se estreou em convocatórias da seleção nacional sub22 na presente temporada, conquistaram um triplo triunfo dos Zuri Highland Bulls, em jogos relativos à fase regular – 46-44 – e ao playoff de apuramento do terceiro lugar – 54-43 e 79-25.


Gustavo Costa: “Correu melhor do que as minhas expetativas iniciais”

A Champions Cup, máxima prova europeia de clubes de BCR, teve representação portuguesa, na arbitragem, de 6 a 8 de maio. Em Erfurt, Alemanha, Gustavo Costa apitou alguns dos embates mais aguardados da época, com destaque claro para a nomeação para a meia-final, que se considerava a final antecipada, entre os espanhóis do BSR Amiab Albacete e os então vice-campeões da Europa RSB Thuringia Bulls. Também os duelos a opor Unipol Briantea 84 Cantù (Itáliá) a BSR Amiab Albacete (Espanha), Bidaideak Bilbao BSR (Espanha) a CS Meaux (França), bem como a partida cem por cento germânica para atribuição do bronze, entre RSV Lahn-Dill e RSB Thuringia Bulls, tiveram o juiz português como um dos eleitos.

Em entrevista à FPB, Gustavo Costa manifestou satisfação pelo desempenho conseguido, atestado pelos comentários positivos de supervisores e nomeações para os jogos de maior relevo, analisou a evolução da prática da modalidade e traçou uma comparação a nível técnico e arbitral do que melhor se faz na Europa, face à realidade nacional.

1 – Como avalia o regresso aos palcos europeus, tendo em conta a ausência prolongada?

O último jogo internacional realizado foi a final do Europeu C, em Brno (verão de 2017). Depois disso, aconteceram três cirurgias e a paragem das competições internacionais devido à COVID-19. Tendo em conta as minhas sensações, os comentários dos supervisores e as nomeações, acho que correu bastante melhor do que as minhas expetativas iniciais. Confesso que, até começar o primeiro jogo, estava bastante nervoso, parecia um árbitro que se ia estrear em provas internacionais, mas depois da bola ao ar, acalmei e consegui focar-me cada vez mais nos jogos, libertando-me de alguns fantasmas. As críticas dos supervisores incidiram primordialmente nas dificuldades de utilização da técnica de arbitragem a três. Na minha opinião, acaba por ser um pouco natural. Por mais que se estude e visione jogos, nunca será possível ter a automatização necessária quando se passa a época quase toda a arbitrar a dois e de repente termos que mudar o “chip” e arbitrar a três.

2 – Neste contacto privilegiado com a elite do BCR Europeu e mundial, como avalia a evolução do jogo de BCR? 

Em termos táticos, acho que o jogo está a mudar, um pouco na linha do que se passa com o “basket a pé”. Nestes jogos, e em especial nas equipas mais fortes, vi uma exploração sistemática das transições ofensivas, sempre no limite máximo da velocidade, procurando conquistar situações de vantagem, 2×1, 3×2 e até na colocação imediata de um homem grande nas proximidades do cesto adversário, só com um defensor (muitas vezes em mismatch), com a utilização de passes longos bombeados para esse homem grande; diminuição da importância do 2×2, com pick and roll, nos corredores laterais; o ataque organizado começa cada vez mais com cinco aberto e depois com passes extremamente rápidos na procura de situações de vantagem para os lançadores de meia e longa distância; diminuição das tentativas de passes bombeados para o interior da área restritiva, na procura do “homem grande”.

3 – Que reajustes supôs na forma de apitar face à realidade nacional?

Nestes jogos, utilizámos um critério de análise dos contactos muito mais largo/aberto do que aquele que é possível utilizar nos jogos nacionais. Na competição interna, são poucos os jogos em que é possível utilizar esse critério. Penso que a diferença se baseia numa questão de mentalidade de alguns jogadores/equipas e no facto de utilizarmos apenas dois árbitros na maioria dos jogos.

4 – Onde é mais clara a necessidade de evolução dos nossos jogadores e árbitros? 

Relativamente aos jogadores, penso que é essencial a aposta no desenvolvimento da capacidade física (intensidade) e de controlo da cadeira, o que só pode passar pelo aumento da quantidade/qualidade do treino e do número de jogos por época.  Quantos aos árbitros, acho que é imprescindível um trabalho profundo sobre os contactos específicos do BCR e a passagem para três árbitros por jogo. Comum a árbitros e a jogadores/clubes: é vital uma mudança de mentalidade. Ainda existe muita gente a olhar para o BCR como uma atividade recreativa e não competitiva.

5 – Que balanço geral faz da prestação?

Foi muito positiva, muito acima daquelas que eram as minhas expetativas antes da prova. E isso refletiu-se tanto nos comentários dos supervisores, como nas próprias nomeações. A nomeação para a meia-final (RSB Thuringia Bulls vs BSR Amiab Albacete), que todos consideravam a verdadeira final, deixou-me muito satisfeito.


Convocados para o último estágio da seleção de BCR antes do Europeu

A menos de um mês do Campeonato da Europa B/C, em Sarajevo, Bósnia-Herzegovina, Portugal afina estratégias para atacar a subida. Marco Galego, selecionador nacional, e Ricardo Vieira, selecionador adjunto, escolheram os doze nomes que – salvo lesão ou outro impedimento de última hora – vão representar a seleção nacional na prova, que decorre de 12 a 22 de junho.

No decurso desta derradeira etapa preparativa, estão previstos alguns encontros de caráter particular, com a equipa Iberconsa AMFIV, de Vigo, que milita na División de Honor, principal escalão do poderoso BCR espanhol, e Basketmi Ferrol, emblema campeão da Primera División, pelo que também integrará a maior montra do país vizinho, na época 2022/2023. “Vamos ter um estágio muito intenso e diferente do normal, já que vamos fazer três jogos-treino”, comenta Marco Galego, que alude à importância da proximidade de circunstâncias com a competição. “Vai ser um estágio para nos aproximar do que vamos ter no Europeu: treinar, jogar, fazer scouting dos adversários”, explica.

A seleção nacional de BCR ficou a saber esta semana que enfrentará, no grupo A, duas equipas de elevado grau de dificuldade. “Teremos pela frente uma equipa que desceu da divisão A, a Lituânia, e uma Bélgica a quem inexplicavelmente lhe atribuíram um ranking que não merece de todo, já que não tem participado em competições nos últimos anos”, analisa.

Contudo, o timoneiro da equipa das quinas não se desvia do objetivo de ficar entre as oito primeiras seleções e, assim, alcançar a promoção à divisão B, algo que aconteceria pela terceira vez no histórico luso. “Vamos ter duas seleções fortes no nosso caminho e temos de ganhar a pelo menos uma para conseguir o objetivo que tanto queremos. A tarefa é difícil, mas queremos isto há muito tempo e vamos com tudo”, afiança.

 

CONVOCADOS

APD Braga

Henrique Sousa – 1.0

Filipe Carneiro – 2.0

José Miguel Gonçalves – 3.0

Hélder Freitas – 3.5

Márcio Dias – 4.5

 

BC Gaia

Pedro Bártolo – 2.5

Luís Domingos – 2.5

Miguel Reis – 4.0

 

APD Lisboa

Ângelo Pereira – 2.5

 

GDD Alcoitão

Hugo Maia – 2.5

 

APD Leiria

Iderlindo Gomes – 4.0

 

CAPSAAA Paris – 2ª divisão francesa

Christophe da Silva – 1.0

 

 


Final Four da Taça de Portugal encerra a época

A Final Four da Taça de Portugal de BCR decorre a 21 e 22 de Maio, no pavilhão da Escola Secundária de Barcelos, e tem transmissão na FPBtv.

 

No sábado, 21 de Maio, primeiro dia de prova, às 15h, cumpre-se a primeira meia-final, entre APD Braga, vencedora das seis últimas edições, e BC Gaia, que reeditam o duelo da final do campeonato nacional, conquistado pelos gaienses. Logo de seguida, às 17h, a APD Paredes e a APD Lisboa batem-se igualmente pelo apuramento para o jogo decisivo, agendado para domingo, 22 de Maio, às 15h.

A organização da prova está a cargo do município de Barcelos e tem como parceiro o Basquete Clube de Barcelos.


014 | CONVOCATÓRIA ESTÁGIO SELEÇÃO A, VN Famalicão e Braga 25 A 29 maio de 2022

Convocatória Estágio Seleção A, VN Famalicão e Braga 25 a 29 maio de 2022

 

 


013 | ALTERAÇÃO CONVOCATÓRIA ESTÁGIO SELEÇÃO A, Luso 22 A 25 abril de 2022

Alteração Convocatória Estágio Seleção A, Luso 22 a 25 abril de 2022


BC Gaia sagra-se campeão nacional de BCR

O BC Gaia conquistou o título inédito de campeão nacional de BCR depois de superar, no quarto jogo das finais dos playoffs, a APD-Braga (47-46). Na final discutida à melhor de cinco jogos, o conjunto gaiense acabou por superar o adversário minhoto em quatro jogos, num total de três vitórias contra uma derrota.

No decisivo jogo 4, a equipa gaiense entrou melhor ao conseguir de imediato um parcial de 16-12. No segundo quarto a turma minhota equilibrou as contas do jogo e foi para o tempo de descanso com apenas um ponto de desvantagem (27-26).

No regresso dos balneários o jogou voltou a pautar-se pelo equilíbrio e pela intensidade defensiva que as duas equipas colocavam dentro das quatro linhas, depois de parciais equilibrados no 3.º e 4.º quarto, as duas equipas acabaram por ficar separadas por apenas um ponto, com o cesto de Jorge Palmeira a 41 segundos da buzina final a ser insuficiente para a equipa bracarense empatar a contenda. Contas feitas, o BC Gaia soma a terceira vitória consecutiva sobre a APD-Braga e conquista o título inédito de campeão nacional de BCR.

Realce para as performances de Márcio Dias (12pts, 9res, 6ast, 2rb, 1dl), Hélder Freitas (12pts, 9res, 1ast) e Filipe Carneio (12pts, 7res, 3ast, 1rb) na equipa bracarense, enquanto no BC Gaia brilharam Luís Domingos (11pts, 8res, 7ast, 4rb), Pedro Bártolo (18pts, 6res, 6ast, 1rb) e João Castro (10pts, 2res)-


Noticias da Federação (Custom)

“Foi um jogo muito competitivo e o benfica levou a melhor”

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam iaculis blandit magna, scelerisque ultricies nisi luctus at. Fusce aliquam laoreet ante, suscipit ullamcorper nisl efficitur id. Quisque id ornare est. Nulla eu arcu neque. Sed ornare ex quis pellentesque tempor. Aenean urna enim, commodo ut nunc sit amet, auctor faucibus enim. Nullam vitae felis ipsum. Etiam molestie non enim quis tincidunt. Pellentesque dictum, nulla id ultricies placerat, neque odio posuere orci, quis vestibulum justo odio ut est. Nullam viverra a magna eu tempor. Nullam sit amet pellentesque magna. Vestibulum vel fermentum turpis, nec rhoncus ipsum. Ut et lobortis felis, sed pellentesque dolor. Nam ut porttitor tellus, ac lobortis est. Fusce vitae nisl vitae ante malesuada venenatis. Sed efficitur, tellus vel semper luctus, augue erat suscipit nunc, id hendrerit orci dui ac justo.

Pellentesque eleifend efficitur orci, et pulvinar dui tempus lobortis. Proin accumsan tempus congue. Cras consectetur purus et lacinia rhoncus. Ut eu libero eget quam semper malesuada. Aliquam viverra vulputate tempor. Sed ac mattis libero, a posuere ligula. Quisque tellus dui, placerat vel ex in, fringilla fringilla tellus. Aliquam erat volutpat. Aenean convallis quis eros vel ornare. Aliquam et lorem vestibulum, posuere quam ac, iaculis arcu. Fusce feugiat blandit mattis.

Legenda

Praesent sed metus euismod, varius velit eu, malesuada nisi. Aliquam aliquet quam tempor orci viverra fermentum. Sed in felis quis tortor accumsan vestibulum. Aliquam erat volutpat. Maecenas pretium sem id enim blandit pulvinar. Pellentesque et velit id arcu feugiat hendrerit ac a odio. Sed eget maximus erat. Phasellus turpis ligula, egestas non odio in, porta tempus urna. Fusce non enim efficitur, vulputate velit in, facilisis metus.

Nulla sagittis risus quis elit porttitor ullamcorper. Ut et dolor erat. Ut at faucibus nibh. Cras nec mauris vitae mauris tincidunt viverra. Donec a pharetra lectus, vitae scelerisque ligula. Integer eu accumsan libero, id sollicitudin lectus. Morbi at sem tincidunt augue ullamcorper tristique. In sed justo purus. Aenean vehicula quam quis pellentesque hendrerit. Fusce mattis mauris lorem, in suscipit diam pretium in. Phasellus eget porttitor mauris. Integer iaculis justo ut commodo eleifend. In quis vehicula nisi, non semper mauris. Vivamus placerat, arcu et maximus vestibulum, urna massa pellentesque lorem, ut pharetra sem mauris id mauris. Vivamus et neque mattis, volutpat tortor id, efficitur elit. In nec vehicula magna.

Miguel Maria

“Donec Aliquam sem eget tempus elementum.”

Morbi in auctor velit. Etiam nisi nunc, eleifend quis lobortis nec, efficitur eget leo. Aliquam erat volutpat. Curabitur vulputate odio lacus, ut suscipit lectus vestibulum ac. Sed purus orci, tempor id bibendum vel, laoreet fringilla eros. In aliquet, diam id lobortis tempus, dolor urna cursus est, in semper velit nibh eu felis. Suspendisse potenti. Pellentesque ipsum magna, rutrum id leo fringilla, maximus consectetur urna. Cras in vehicula tortor. Vivamus varius metus ac nibh semper fermentum. Nam turpis augue, luctus in est vel, lobortis tempor magna.

Ut rutrum faucibus purus ut vehicula. Vestibulum fermentum sapien elit, id bibendum tortor tincidunt non. Nullam id odio diam. Pellentesque vitae tincidunt tortor, a egestas ipsum. Proin congue, mi at ultrices tincidunt, dui felis dictum dui, at mattis velit leo ut lorem. Morbi metus nibh, tincidunt id risus at, dapibus pulvinar tellus. Integer tincidunt sodales congue. Ut sit amet rhoncus sapien, a malesuada arcu. Ut luctus euismod sagittis. Sed diam augue, sollicitudin in dolor sit amet, egestas volutpat ipsum.